致總理和外交部長,
在選舉後,新政府成立之際,我們想藉此機會表達我們對國家和中共政權的關係想法。(…省略一些廢話…不想翻譯…)在我們看來,國際合作包圍比語言對抗更加有效。
中共有可能成為崛起的大國,大聲筒的對抗外交方式不符合我們雙邊對話機制。我們應該調整對中共的政策,並主要集中在外交和經濟,這樣我們才能保持國家的持續安全和繁榮。
(言下之意其實很簡單,它就是中共要他們傳遞的信息,不要搞價值觀衝突,不要搞政治軍事人權對抗,我們要集中發展經濟合作,繼續幫助中共發展經濟,讓這個獨裁政權怪物更加強大!到時候全世界都在中共帝國前跪下叩頭!萬邦來朝的復興!)
簽名者:
David S G Goodman,悉尼大学中国研究中心教授、主任
Yingjie Guo,悉尼大学中国研究教授
Vivienne Bath,悉尼大学法学教授
Jocelyn Chey,AM,悉尼大学中国研究客座教授
Hans Hendrischke,悉尼大学中国商业与管理教授
Anthony Welch,悉尼大学教育学教授
Wanning Sun,悉尼科技大学媒体与传播学教授
James Laurenceson,悉尼科技大学经济学教授、澳中关系研究院主任
Louise Edwards,新南威尔士大学名誉教授
Kam Louie,新南威尔士大学中国研究荣誉教授
Jane Golley,澳洲国立大学可佛公共政策学院教授
Ben Hillman,澳洲国立大学中华全球研究中心教授、主任
Mark Yaolin Wang,墨尔本大学教授、当代中国研究中心主任
Sue Trevaskes,格里菲斯大学中国研究教授
Mobo Gao,阿德莱德大学中文教授
To Prime Minister Albanese and Foreign Minister Wong,
In the spirit of new opportunities represented by your election, we would like to offer the following thoughts on our country’s relationship to the People’s Republic of China.The change in government presents the opportunity for a circuit breaker in the poor diplomatic relations that have developed between Australia and China in the recent past. As professors of China Studies who undertake research on various aspects of China’s society and politics, we acknowledge that the new government is likely to avoid the over-aggressive approach of its predecessor. In our view less public aggression is likely to be more effective in dealing with China: international engagement should replace the language of war.
The growth of China as a significant regional and would-be global power is bound to be disruptive. Two-way communication not ‘megaphone diplomacy’ is needed so that the changing environment is managed as effectively as possible. In particular, a China policy informed as much by diplomatic and economic interests as by great power strategic concerns may well and more sustainably ensure Australia’s national and economic security. While appreciating the tremendous difficulties ahead we urge this adjustment in approach to China.
評論;15 名大學教授里有6名來自雪梨大學!看來雪梨大學被中共滲透得非常嚴重!大家要警惕這些現象。